sábado, 25 de marzo de 2017

Novedades en inglés que quiero leer 2017

Hace tiempo que estaba pensado en hacer esta entrada o no porque para eso ya hay muchos que podrían hacer una parecida. Pero he hecho una encuesta en twitter y muchos estuvieron de acuerdo. Pero en mi caso la lista es algo diferente.


La cosa es que esta entrada podría pasar por "Libros más anticipados del 2017" pero como me parece que es una traducción bastante fea de "anticipated" mejor lo pongo de otra forma. Como un lector en estos días no puede abarcarlo todo entonces elegiré libros que me llamen la atención que estén por salir o están proyectados para salir en este año. Aparte de Vientos de invierno que llevo años esperando. Vamos a verlos.


Strange the dreamer de Laini Taylor. 28 marzo (Goodreads)

Con esta autora mi relación es algo extraña. Tengo pendiente por acabar la trilogía de Hija de humo y hueso -de la que no soy muy fan-, pero me llama atención este. A veces me gusta ir sin tener idea de qué se trata una novela y con esta seguro es así.

Wonder woman: Warbringer de Leigh Bardugo. 29 agosto (Goodreads)

No suelo seguir nada que tenga que ver con superhéroes (excepto con algunas películas) pero como soy muy fan del trabajo de Leigh entonces pues era obvio que voy a acabar leyendo este libro.

Godsgrave de Jay Kristoff (Nevernight #2). 5 septiembre (Goodreads)

Aquí hago un poco de trampa porque empecé a leer el primero hace ya un tiempo pero no lo terminé. El asunto es que tengo aún tiempo para comprar el primero y leerlo antes de que salga este. Entonces pues eso.

They both die at the end de Adam Silvera. 5 septiembre (Goodreads)

Yo es que no he leído nada de este autor pero si he visto a mucha gente hablar de sus novelas. No he leído su primer obra pero si tengo que decir que me llama la atención el título de esta.


Little fires everywhere de Celeste Ng. 12 septiembre (Goodreads)

Por cosas de la vida no he leído Everything I never told you, el libro que la hizo más conocida pero lo tengo en mente. Asi que como pronto publicará otro libro con este si pienso leerlo apenas salga.

The language of thorns de Leigh Bardugo. 26 septiembre (Portada sin revelar) (Goodreads)

Pues era obvio que si Leigh sacaba otro libro que tuviera que ver con el mundo Grisha yo lo leería. Y este libro fue algo sorpresa porque hace poco se anunció. Se trata de una compilación de historias cortas que tienen que ver con el pasado y los mitos de este mundo.

All the crooked saints de Maggie Stiefvater. 10 octubre (Goodreads)

Aunque esta auyora ya tiene muchos libros publicados no he llegado a leer ninguno. En este caso tampoco sé de que va la historia pero si me interesaría iniciarme de una vez con 

Dear Martin de Nick Stone. 17 octubre (Goodreads)

Es un libro del que tampoco sé mucho pero me llama suficiente la atención como para estar pendiente de cuando salga. Creo que lo apunté cuando Andrew Smith lo recomendó en su facebook, así que estaré pendiente.

Eso es todo. Seguro incluiré más libros en esta lista si salen más cosas interesantes. ¿Les interesa alguno?

jueves, 23 de marzo de 2017

Libros para empezar a leer en inglés

Hace un tiempo hice una entrada de recomendaciones y trucos que yo usé para empezar a leer en inglés. En ella conté que empecé a leer en este idioma en 2013 y si bien al principio fue difícil, todo fue mejorando hasta que hoy en día es indispensable para mí leer el libro en el idioma original. En esta entrada voy a ir más a literatura puntual. Aquí voy a recomendar libros y a dar algunos consejitos.

Vuelvo a aclarar que no soy una experta y todo lo que digo aquí lo hago desde mi propia experiencia y puede que no coincidamos con el nivel de inglés que le asignaría a un libro.

Stephen Fry y Hugh Laurie, actores y escritores, leyendo el libro del otro

Consejitos

1) El Kindle es tu mejor amigo

En mis consejos anteriores no tenía kindle, pero ahora si. Hoy en día teniendo tabletas e ipads es mucho más fácil empezar a leer en inglés. Con estos solo es tocar con el dedo la palabra que no entiendes y normalmente vienen con un diccionario que te mostrará el significado de la palabra. En mi caso mi kindle me muestra el significado de las palabras en inglés. Puede que exista otras opciones para mostrarlo en español.

2) Libros cortos que te interesen

Sin duda elegir libros frescos y cortos es una buena idea para no desistir la lectura en inglés. Hoy en día hay trillones de posibilidades que tienes para escoger algo que te llame la atención. La mayoría de libros considerados cortos puede variar entre 200 a 350 páginas o menos, así que queda a tu criterio qué elegir. Aquí metería libros infantiles y juveniles, cómics y novelas gráficas.

3) No dejar el contacto

Si quieres aprender y estar al día de cómo se habla inglés hoy es muy recomendable ver series y películas subtituladas. Aparte de escuchar música, es lo mejor para aprender sobre cómo se habla y los significados de las palabras que se usan en el habla común y esto también se aplica a los libros. Y si tienes chances de viajar a países de habla inglesa mucho mejor.

Recomendaciones

Voy a recomendar libros en inglés que yo he leído y que me han gustado. Claramente puedes elegir cualquier otro, pero en este caso los voy a clasificar según mi punto de vista. Si es saga voy a poner el primero. Puede que no sean exactamente lo que se dice "facilísimo" pero también es importante que te retes porque entonces no te vas a animar o no vas a tener el impulso de leer otros géneros o hasta clásicos en el futuro (por poner un ejemplo). Se trata de motivarse.

Todos estos libros los he puesto en una lista en Goodreads que he creado para esto y la he llamado Books to begin to read in english. Hay novelas infantiles y juveniles y de varios géneros. Si dan click en la lista pueden encontrar muchos más.

Espero les hayan servido estas recomendaciones y truquitos. Ya pronto traeré una entrada en la que recomendaré libros para todos los niveles.

martes, 14 de marzo de 2017

Sagas que quiero empezar #1

Estos días he estado trabajando bastante y ni ánimos de publicar una entrada entonces ustedes comprenderán. Pero hoy he tenido algo de tiempo y he traído esto para hablar un poco de esas sagas que quiero empezar en un futuro cercano.

Es una verdad universalmente reconocida que suelo agobiarme bastante de la cantidad de sagas que tengo pendientes por terminar y a veces pierdo el impulso y termino abandonándolas. Como hay otras que persisto hasta que las termino. Vamos a ver cuáles he escogido.


-> El archivo de las tormentas (Stormlight Archive) de Brandon Sanderson

El detalle es que llevo MUCHO tiempo queriendo iniciar la lectura de los libros del amo y señor Branderson pero mientras dudo sobre si leerlos en ebook (y no ver claramente los mapas) y comprarlos en físico. Se supone que esta será una saga de diez libros pero confío que no estaré muy vieja cuando estos libros terminen de publicarse. Ahora mismo estoy pensando comprar al menos el primero en inglés aunque se que me costará un dineral.

-> Nacidos de la bruma (Mistborn) de Brandon Sanderson

No solo es que este tipo es una máquina escribiendo, sino que ya tiene bastantes sagas qué elegir. Esta es de las más conocidas y tiene tres libros en principio, aunque luego salieron otros libros que continúan la historia años después. Igualmente es posible que inicie esta primero antes que las otras pero veremos porque el bolsillo es el que manda.

-> United States of Japan de Peter Tieryas

El libro de mi queridísimo Peter. Estoy próxima a iniciar la lectura de este libro aunque ya se dijo que este libro tendrá una segunda parte así que aquí la cuento como saga. Porque es una que le tengo mucho entusiasmo y gracias a muchas críticas entusiastas caerá pronto. Y bueno, MECHA.

-> La dinastía del diente de león (Dandelion Dinasty) de Ken Liu

Me han tenido con el hype en la cresta de la ola por meses con los libros de don Liu entonces tengo muchas ganas de leer esta saga MUCHO. Tengo pensado leer la saga en inglés y comprarla ya que la segunda parte salió hace un tiempo entonces está en mi radar.


-> La amiga estupenda (L'amica geniale) de Elena Ferrante

Desde que leí Los días del abandono me declaré fan de esta autora italiana. Entonces ya había escuchado que tenía otra saga ambientada en tierras italianas entonces me apunté urgentemente esta saga para iniciarla apenas mi bolsillo me lo permita (que son carísimos en español).

-> Cazadores de sombras: los orígenes (The infernal devices) de Cassandra Clare

Ya es de muchos conocido que no soy muy fan de esta autora, pero algunos de sus personajes me encantan. El problema es que tengo pausada la lectura del sexto libro de su saga principal porque ella tuvo la brillante idea de organizar las entregas para que tengas que leer esta saga intercalada con la principal. Por supuesto que yo no lo sabía y me parece muy feo que uno se trague spoilers por eso. Pero bueno ya que. Entonces no me queda de otra que leer esta para poder proseguir. Hace mucho tiempo no leo a la Clare así que el hateo será divertido.

Eso es todo por ahora. Sé que digo que leeré cosas y luego no lo hago pero bueno, vamos a ver que pasa. ¿Están leyendo o piensan leer alguna de estas sagas?